Há neste post um conteúdo bastante interessante onde o autor exemplifica o uso de cada tag XML e sua respectiva utilidade na documentação de código .NET.