O idioma configurado na minha máquina (através do Painel de Controle) é o pt-BR. Ao rodar uma aplicação .NET, por padrão, a mesma é configurada com a cultura que está definida lá, e sendo assim, todas as threads que rodam na aplicação seguirão a mesma cultura. O código abaixo ilustra o código de exemplo:

static void Main(string[] args)
{
    var data = DateTime.Now;
    var valor = 1982.81M;

    ExibirNaMesmaThread(data, valor);
    ExibirEmOutraThread(data, valor);
}

static void ExibirNaMesmaThread(DateTime data, decimal valor)
{
    Console.WriteLine(data);
    Console.WriteLine(“{0:C2}”, valor);
}

static async void ExibirEmOutraThread(DateTime data, decimal valor)
{
    await Task.Delay(1000);

    Console.WriteLine(data);
    Console.WriteLine(“{0:C2}”, valor);
}

O resultado ao rodar este código será:

22/09/2013 16:33:34
R$ 1.982,81

22/09/2013 16:33:34
R$ 1.982,81

A data e o valor decimal estão no formato brasileiro, assim como era de se esperar. Em aplicações onde queremos determinar e/ou fixar a cultura padrão, recorremos à propriedade CurrentCulture da classe Thread para isso, e geralmente fazemos a configuração na inicialização da aplicação. Só que essa configuração somente é válida quando estamos em uma aplicação que trabalha apenas com uma única thread. Se desejarmos configurar a cultura explicitamente, fazemos o seguinte:

var cultura = new CultureInfo(“en-US”);

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = cultura;
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = cultura;

Só que ao rodar a aplicação, para nossa surpresa, teremos:

9/22/2013 4:37:58 PM
$1,982.81

22/09/2013 16:37:58
R$ 1.982,81

A primeira exibição mostra os valores no padrão americano, pois está rodando sobre na mesma thread em que configuramos a cultura. Já o método que roda assincronamente e, consequentemente, em outra thread, continua exibindo os valores no formato brasileiro, pois a configuração que fizemos afetou somente a thread corrente, e Task que foi criada pelo .NET para executar o método ExibirEmOutraThread continua utilizando no formato brasileiro.

A partir do .NET Framework 4.5, a classe CultureInfo passa a ter duas novas propriedades estáticas chamadas: DefaultThreadCurrentCulture e DefaultThreadCurrentUICulture, que determinam a cultura padrão para todas as threads que rodam dentro daquele AppDomain. Se optarmos por ela ao invés daquelas propriedades expostas pela classe Thread, teremos ambos os valores formatados igualmente para todos os métodos dentro da aplicação, independentemente de qual thread eles estejam rodando.

var cultura = new CultureInfo(“en-US”);

CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = cultura;
CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = cultura;

9/22/2013 4:43:19 PM
$1,982.81

9/22/2013 4:43:19 PM
$1,982.81