Em um artigo do MSDN.com existe um bom artigo para entender como funcionam os paths de aplicações ASP.NET.