Matevz Gacnik mostra aqui alguns pontos importantes para expor coleções através de métodos (serviços) utilizando WCF.